http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/RSS.ashxiPaper PagesTue, 12 Jul 2011 08:19:52 +0200http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=1http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=1NR. 3 JUNI 2011 12011-07-12T08:19:52+02:00http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=2http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=2Redaktionsudvalg: Fritz Hansen – fritzhansen@has.dk Henrik Jørgensen Per Elgaard Forsidefoto: Fritz Hansen Vinstrupvej 30, 9800 Hjørring info@hjoerringgolf.dk Telefoner Sekretariat Fax Pro-shop Golfcaféen Mønttelefon Produktion: printNORD 96 25 40 80 Næste nr. udkommer: Medio oktober 2011 Deadline: 26. september 2011 Baneudvalg John Friis (form.) Erik Christiansen Lars Rom Begynderudvalg Preben Jensen (form.) Jørgen Drivsholm Agnethe Müller Linda Jensen Eliteudvalg Dennis Møller (spillerrep.) Alvah Routledge (Pro) Jim Magill Jens Holsmose Handicapudvalg Christian Nielsen (Form.) Poul Pedersen Lotte Grønbæk Husudvalg Birgit Hørlyck (form.) Poul Juhl Folmer Rasmussen Lars Rom 98 92 62 78 98 91 18 28 98 90 31 00 98 90 03 99 98 90 30 19 98 90 11 62 Juniorudvalg Lars Boe (form.) 98 90 18 18 Peter Norskov Kristensen 98 92 44 50 Tina Vindbæk Frederiksen 24 84 98 11 Turneringsudvalg Birgit Hørlyck (form.) Lotte Grønbæk Bestyrelse Ejner Svendsen (form.) 98 92 20 13 Birgit Hørlyck (næstform.) 98 92 14 91 Flemming Madsen 98 90 10 70 John Friis 42 32 19 06 Peter Norskov Kristensen 98 92 44 50 Henrik Jørgensen (Kasserer) Henrik Leth 31 11 16 77 Direktør: Lars Rom 22 45 98 71 lr@hjoerringgolf.dk Træner: Alvah Routledge Sekretariat: Lotte Grønbæk Greenkeeper: Ray Hamper Housekeeper: Bruno Borup 98 91 18 28 98 90 02 73 IT-udvalg Jens Nielsen Jakob Rømer Thomas Hansen Dommer og regeludvalg Birgit Hørlyck Carsten Brunn Finn Søndergaard Peter Vonsild indhold Formanden har ordet Golfdirektøren har ordet Ray’s creek Nyheder og ændringer fra EGA Golfspil kvit og frit på fremmede baner? Golfinernes kamp mod kræften Berendsens påsketurnering Dårlig golfoplevelse Eliten i Hjørring Golfklub Partnerdag Gyllekoret fra Hæstrup kom forbi 3 3 5 9 11 13 15 17 17 18 23 Seniorklubbens formand stoppet Nyt fra begynderudvalget Træet på syd 1 Hole in One Vinder af konkurrence Før deadline Slut med ungdomsarbejdet Medlemsskoven Nye medlemmer Joachims klumme 25 27 27 31 31 31 31 33 35 37 22011-07-12T08:19:52+02:00http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=3http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=3Formanden har ordet Efter endnu en lang vinter og ”et vejrmæssigt forsømt forår” – er der kommet rigtig god gang i golfspillet Banen har naturligvis været lidt ramt af den lange vinter Men bortset fra, at vi døjer lidt med enkelte teesteder og greens på nordsløjfen, hvorpå der jo også spilles året rundt – så er vores bane efterhånden kommet i en rigtig god stand Vi har forud for indeværende sæson – helt bevidst – ikke foretaget større omlægninger eller ændringer på banen – dog med undtagelse af sydsløjfen, hvor vi på syd 2 har fjernet nogle træer i spilretningen og dermed gjort fairway lidt bredere På syd 3 har vi flyttet sandbunkeren i højre side nogle meter ind foran green og samtidig fået repareret for-greens på dette hul På syd 9 vil der i øvrigt blive igangsat et dræningsprojekt Men ingen bane uden økonomi – og omvendt I den forbindelse kan vi i så glæde os over, at driften for årets første 5 måneder følger det lagte budget Samtidig kan vi glæde os over, at vore sponsorindtægter har rundet den første million Hertil kommer at vore green-fee indtægter er foran budget og større end samme periode sidste år Herudover er det en stor fornøjelse at kunne konstatere, at vi på nuværende tidspunkt har registreret 53 prøvemedlemmer og at vi samtidig har fået 38 nye flex-medlemmer Vi kan i øvrigt meddele, at vore gamle planer om en aftale med udvalgte naboklubber - deriblandt Brønderslev Golfklub – med henblik på en fritspilsordning på de deltagene klubbers baner - mod et mindre tillægskontingent – igen er kommet på dagsordnen Så i løbet af indeværende golfsæson håber vi denne gang på at kunne præsentere og tilbyde et medlemskab af det, vi har valgt at kalde Vendsyssel Golfring Med vores nye flotte skilt ved ankomsten til Hjørring Golfklub – ønskes alle en rigtig god sommer med masser af godt vejr og god golf Ejner Munk Svendsen Formand GolFdirektøren har ordet Greenfee gæster Golfsæsonen er godt i gang Efter endnu en hård og lang vinter er der stor aktivitet på banen Vi har i årets første 5 måneder haft en positiv afvigelse på greenfee indtægterne i forhold til budgettet Lad os håbe, at det fortsætter Jeg har tidligere nævnt, at banens kvalitet er klubbens vigtigste salgsparameter, og det er fortsat gældende Vi har i år haft en del gæster, der kunne huske banens høje kvalitet fra besøg i 2010 En meget vigtig opgave for vore egne medlemmer er at tage godt imod greenfee gæster De skal føle at de er velkomne, de skal have en god oplevelse, og de skal tage herfra med et godt indtryk af klubben som helhed En god bane og en god modtagelse er med til at sikre endnu flere greenfee gæster Golfbox Golfbox har nu fungeret fremragende i flere år Flere og flere benytter sig tidsbestillingen Både egne spillere og gæstespillere Tidsbestillingen er med til at give et godt overblik over belægningen på banen Den er med til at give greenkeeperne et godt arbejdsredskab mht til planlægning af arbejdsopgaverne på banen, Golfcaféen har fordele ved at kunne følge med i antallet af gæster og sekretariatet kan nemt og hurtigt ekspedere en forespørgsel på ledige tider Sekretariatet kan således varmt anbefale at bruge tidsbestillingen, og vi er også behjælpelige med vejledning i brug af systemet herunder etablering af adgangskode og password Det kan oplyses, at såfremt man har booket en 3-bold kan det forekomme, at en fjerde person, måske endda en greenfee gæst, kan booke sig ind på tiden Her er det vores opgave som klubmedlem, at tage godt imod gæsten – jfr ovennævnte afsnit – og respektere gæstens ønske om at spille med lokale spillere Klubblad Klubbladet i sin nuværende form udgår med virkning fra 1 januar 2012, og fra denne dato vil bladet kun udkomme i elektronisk form på hjemmesiden Golfbox har i samarbejde med iPaper stillet et program gratis til rådighed for landets golfklubber, som muliggør, at bladet kan udkomme i elektronisk form I 2011 har bestyrelsen besluttet, at bladet både udkommer i fysisk og elektronisk form Ved at informere i et digitalt form2011-07-12T08:19:52+02:00http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=4http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=4Nørrebro 5, 9800 Hjørring Stor ny butik i 2011 Salg og service til: • private • induStri • landbrug • hobby Hjørring Læsøvej 9 Tlf. 98 92 18 33 MASKINCENTER 9800 Hjørring Åbningstider butik: Mandag-fredag kl. 7.30-17.00 · Lørdag kl. 8.00 - 12.00 42011-07-12T08:19:52+02:00http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=5http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=5ray’s Creek Hermed en status på banen, set fra undertegnedes side, som jeg håber, kan give medlemmer og andre interesserede et indtryk af det arbejde, der udføres samt en status på de udfordringer der arbejdes med Vi kan lige så godt gå til biddet med det samme og snakke om vinterskader Det er ingen hemmelighed at de sidste 2 vintre har været endog meget hårde ved de fleste golfbaner i Danmark, og vores bane er heller ikke gået ram forbi Vi kan især se det på de sløjfer der har været vinteråbne, og det har givet nogle opgaver med at få disse i så god en stand som muligt Dette indebærer meget arbejde med eftersåning, prikning, vertikalskæring og topdressing, og med regnen og det varme vejr kan man også se fremskridt fra uge til uge, om end et stille ”så gro da for hel……” også bliver presset ud mellem læberne en gang imellem Der er dog stadig især 2 greens som driller, nemlig Nord 2 & 3 som ikke reagerer som ønsket på behandlingen Til at afhjælpe dette har vi inddraget en specialist fra firmaet E Marker, som har hjulpet med at udarbejde en plan for hvordan vi kan afhjælpe problemerne på disse 2 greens specielt, og greens generelt Denne plan er nu iværksat, og det vil forhåbentlig give endnu bedre resultater i de kommende uger Denne kortsigtede plan er suppleret med en mere langsigtet for hvad der skal gøres i efteråret, såfremt – det håber jeg ikke – der kommer endnu en hård vinter, så vi forhåbentlig kan forebygge eller reducere virkningen på banen Der er dog heller ikke noget der er skidt uden at det er godt for noget Det er nemlig helt overvejende det enårige rapgræs (Poa Annua) som det er gået ud over Denne græstype er noget man gerne vil holde væk fra en golfbane, så eftersåningen sker med græstyper som er mere modstandsdygtige over for svampesygdomme og som også kræver mindre gødning og faktisk har en bedre spilleoverflade Vi er nu i ”sæsonen”, hvilket betyder klipning af greens dagligt (inkl weekends) og fairways, teesteder og forgreens som klippes tre gange om ugen Roughen får en tur en gang om ugen og semirough to gange om ugen, og ligeledes flyttes der hulplaceringer 2 gange om ugen (Tirsdag og fredag) Bunkers får så ofte som muligt, dog minimum en gang om ugen Foråret har ikke haft de optimale vækstbetingelser så der har også været lidt tid til overs til at kigge på fx stier Med den klippefrekvens som er nævnt ovenfor samt de andre opgaver på selve banen så har vi spurgt om der var nogle af medlemmerne som kunne tænke sig at give en hånd med vedrørende stierne fremover Vi har allerede fået lavet flere ting af frivillige medlemmer i år i fortsættelse af det flotte arbejde i 2010, og jeg – og de andre greenkeepere – er meget taknemmelig for den indsats som der ydes Som spillere på Syd har set, er der ændret lidt på Syd 2 således åbningen i træerne er blevet lidt større, og bunkeren til højre for green på Syd 3 er lagt om Begge disse projekter er forløbet godt og der er kommet meget positiv respons på dette Lige nu er sværmer gåsebillerne Efter nogle år uden disse bæster blev vi og mange andre klubber igen ramt sidste år Der er lagt en plan for hvordan vi håndterer dette og vi arbejder hårdt for at dette ikke bliver til et ”problem” senere på sæsonen Bestyrelsen og jeg har øremærket et beløb som kan/skal bruges på dette Vi arbejder også lidt med ”bunden” af Syd 9 Dette har altid været et fugtigt 5 27/11/06 11:31:06 . og så hjem til de varme stuer! Buen 7 . 9800 Hjørring . Tlf. 9624 1500 . hv@hjvarme.dk . www.hjvarme.dk _golfklubblad_HV.indd 12011-07-12T08:19:52+02:00http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=6http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=6TARGIT your decisions in the fewest clicks Bedre beslutninger med business intelligence I en travl hverdag dukker der ofte nye spørgsmål op. Hvilke trends findes der i markedet? Hvor skal vi sætte ind? Hvordan kan vi reducere vores omkostninger og samtidig bibeholde vores produktivitet? Din handlekraft som leder kan derfor afhænge af hvilke informationer, du har til rådighed, og om du selv kan dykke dybere ned i informationerne – uden hjælp fra it-eksperter. Og det er her, TARGIT skaber værdi. TARGIT er business intelligenceløsningen, der hjælper dig med at besvare dine spørgsmål og træffe mere kvalificerede beslutninger med færrest mulige klik. Se korte produktfilm og læs hvad nuværende brugere siger på www.targit.com 62011-07-12T08:19:52+02:00http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=7http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=7Ray & greenkeeperne område, men er blevet forværret på det seneste Jørgen Ravnholt har været så venlig – sammen med en ven der er dræningsekspert – at lave et oplæg til hvordan området kan drænes og dermed komme til at se bedre ud Vi skal nu til at vurdere økonomien og timingen i dette Men det vil i høre mere om Til de ovennævnte opgaver og en lang række andre daglige ting er vi pt 8 mand ansat, herunder 2 lærlinge Vi færdes jo meget på banen og prøver at være så lidt til gene som muligt, men en gang imellem bliver vi ”nødt til” at klippe en green færdig, og der er vi meget taknemmelige for medlemmernes tålmodighed når de lige skal vente i et par minutter Det hjælper os meget til at være mere effektive og undgå spildtid (set fra vores synsvinkel) En gang imellem vil i måske også opdage greenkeeperne på banen en fredag efter arbejde (det er vores lidt tidligere fridag) Her spiller vi selv en runde på banen for at afgøre ”The Greenkeeper Golf Champions League” blandt os, lave lidt socialt sammen, men også prøve at opleve banen fra en spillers indgangsvinkel så vi bedre kan forstå hvad det er medlemmerne oplever når de spiller Jeg har ligeledes aftalt med Lars, at vi prøver jævnligt at sætte en lille notits på hjemmesiden, hvis der er aktuelt nyt for den kommende uge omkring banen Det kunne være hvis der topdresses på en sløjfe eller lignende Det håber vi kan hjælpe med til at I kan planlægge jeres runder efter dette, men vi er ikke herre over vejret og det kan ændre nok så flotte planer Til slut ønskes alle en rigtig god sæson med håbet om mange gode runder Med venlig hilsen Ray & greenkeeperne. Springvandspladsen 2 9800 Hjørring PH·9892 1599 72011-07-12T08:19:52+02:00http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=8http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=8Knud Erik Møllers Tegnestue Arkitekter maa/Danske Ark Energikonsulent - beskikket bygningssagkyndig Teglvej 42-44 · 9800 Hjørring · Telefon 9892 3544 · Fax 9892 3764 kem@kem-arkitekter.dk · www.kem-arkitekter.dk Stabilitet og fleksibilitet – med mennesket i centrum 82011-07-12T08:19:52+02:00http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=9http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=9nyheder & ændrinGer Fra eGa - handiCapsystemet Hvornår er mit handicap korrekt? Det tilstræbes, at golfreglerne skal medføre opnåelse af et handicap, der gør, at spilleren bør kunne score til neutral zone eller bedre to til tre gange ud af ti runder Neutral zone vil sige, at du laver 32-33 points eller flere Ny § 3.3 Handicapkomiteen i klubber, hvor der er indført mulighed for, at medlemmerne selv registrerer deres scorekort via EDB- og det har vi – kan bestemme at spiller og markør selv kan registrere scorekort fra private runder og EDS - runder, hvorefter reguleringen træder i kraft straks Scorekortet fra sådanne selv-registreringer skal opbevares af spilleren i 2 måneder, så klubbens handicapkomite kan rekvirere det for kontrol Alle hidtil gældende regler gælder naturligvis stadig - også omkring EDS - runder Ændret § 5.10 For spillere med handicap over 18,4 gælder, at indleveres der scores over 18 huller reguleres for 18 huller Indleveres scorer fra 9 huller reguleres for 9 huller med tillæg af 18 stablefordpoints Det betyder, at laver du f eks 19 points på de første 9 huller og 15 points på de sidste, så kan du ikke bare lave nyt scorekort lydende på 9 huller med 19 points Du har jo gået en 18-hullers runde Ændret § 5.11 G Individuelle scorer og No Return fra runder, hvor deltagerne spiller som partner med en anden deltager, er ikke-tællende scorer Dette gælder f eks i en fourball Hvornår reguleres der handicap i forbindelse med lejeforbedring? Ved normal bane, normal længde, sommergreens: lejeforbedring max 6 huller, så reguleres der handicap NB! Husk at alle scores til regulering fra private runder SKAL afleveres. Handicapsystemet foreligger på hjemmesiden: www Golf dk, under ”Handicap og Regler” til downloading Med venlig hilsen Handicapkommiteen Faktaboks: enårig rapgræs (poa annua) Enårig Rapgræs er en plante, som egentlig ikke hører hjemme i beskrivelsen af de anvendte græsarter til plænegræs Den bør opfattes som en ukrudtsplante, men den kommer dog med her, da den er så almindelig i alle typer af plæner, så det er vigtigt at kunne skelne den fra de andre græsarter Enårig Rapgræs er en lille tuedannende græsart med lysegrønne blade, som sætter blomst og frø ved meget lave klippehøjder Et godt kendetegn er desuden nogle små ”rynker”, der sidder på tværs af bladene Enårig Rapgræs er følsom overfor mange svampesygdomme, og den trives dårligt i en tør og næringsfattig jord Alligevel findes den stort set overalt, hvilket skyldes dens evne til hurtigt at sætte frø og dermed formere sig Enårig Rapgræs kan tåle en meget lav klippehøjde (ned til 3 mm), så på greens, hvor klippehøjden er 5-6 mm, er denne plante en væsentlig konkurrent til kulturgræsserne Østergade 6 · 9800 Hjørring · tlf. 98 92 03 75 H rin jør g Nørregade 29 • 9800 HjørriNg • Tlf. 98 90 20 96 92011-07-12T08:19:52+02:00http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=10http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=10TANDLÆGE NIELS BACH Østergade 5 9800 Hjørring Tlf. 98 92 02 09 Ikke alle kan leve af at spille golf Som kunde i Nykredit får du adgang til kompetent rådgivning inden for bank, investering, pension, virksomhedsordninger og personforsikring. Det giver dig overblik og sikrer dig en sammenhængende økonomi, hvor de enkelte elementer af din økonomi spiller sammen. Kontakt Nykredit i Hjørring og lad os slå et fælles slag for din økonomi. Metropol, Østergade 30, 9800 Hjørring Privat: 44 55 55 70 • Erhverv: 44 55 40 80 102011-07-12T08:19:52+02:00http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=11http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=11GolFspil kvit oG Frit på Fremmede baner? Jeg har været til møde i Løkken Golfklub, hvor den årlige senior/veteranmatch mellem Hjørring Kommunes Golfklubber blev aftalt – så langt så godt Senere blev aftalen mellem Hirtshals, Løkken og Sindal – om gratis spil på deres respektive baner for alle medlemmer i de tre klubber - debatteret, og umiddelbart lyder det besnærende, at klubbernes medlemmer nu har tre baner at spille på for et kontingent, og klubbernes yderligere argumenter var: • Fastholde medlemsantallet • Måske endog øget tilgang • Komme på forkant af Dansk Golf Unions ændringer i måden at opkræve kontingent på bl a flexmedlemskaber • Fællesindkøb af forskellige maskiner, som kun bruges i kortere perioder • Kun grupper på max 4 spiller gratis • Klubber i klubben betaler fortsat greenfee Der var sikkert flere argumenter for de tre klubbers aftale, men det var, hvad jeg umiddelbart kan huske Fra nogle medlemmers side har jeg hørt spørgsmålet – Hvorfor er Hjørring ikke med i aftalen? Jeg er helt sikker på, at Hjørring Golfklubs bestyrelse har forklaring på hvorfor vores klub står uden for omtalte samarbejdsaftale, men jeg har ikke set den nævnt eller omtalt, og vil gerne være klædt bedre på med gode argumenter, næste gang jeg møder tilfredse medlemmer fra de tre andre golfklubber i kommunen Ole Gaarden Ovenstående indlæg fra Ole Gaarden er videresendt til Hjørring Golfklubs formand med henblik på et svar GolFspil - kvit oG Frit på Fremmede baner?” Under ovennævnte overskrift har redaktionen og bestyrelsen modtaget en henvendelse fra klubmedlem Ole Gaarden Henvendelse er gengivet i nærværende klubblad - og nedenfor kommenteres henvendelsen På initiativ fra Hjørring Golfklub, blev der tilbage i 2005 etableret et samarbejdet mellem de 4 golfklubber (Sindal, Løkken, Hirtshals og Hjørring) - altså før sammenlægningen af kommunerne, Hjørring Sindal, Hirtshals og LøkkenVrå Dette samarbejde fortsatte efter kommunesammenlægningen, og var måske nu mere aktuelt og interessant end nogensinde - specielt i forhold til den nye storkommune I 2006 lancerede undertegnede bl a et forslag til en ”fritspilsordning” mellem de 4 klubber, mod betaling af et mindre kontingent - til bl a finansiering af en fælles markedsføring af de 4 klubber og med henblik på at skabe yderligere indtægter til klubberne, der skulle fordeles forholdsmæssigt efter benyttelse af “fremmed” bane Denne idé blev imidlertid totalt afvist af de 3 øvrige klubber Med virkning for sæsonen 2010 indgik Løkken, Sindal og Hirtshals en decideret fritspilsordning de 3 klubber imellem – og i øvrigt uden at vi som samarbejdspartner i fællesskabet ”De4” blev spurgt om deltagelse heri Vi er imidlertid ejheller interesseret i en sådan ordning uden en tillægsbetaling - så skaden var ikke så stor og vi valgte at forholde os passive, men gjorde de 3 andre klubber opmærksomme på flere uheldige elementer og mulige konsekvenser i etableringen af en decideret fritspilsordning Vor bekymring og vurdering var - og er fortsat - at vi i givet fald vil opleve en uforholdsmæssig stor belægning på vor bane fra de øvrige 3 klubber - uden at dette vil generere en merindtægt - ikke mindst ved klubmesterskaber, turneringer m m i de 3 klubber I 2011 blev vi så i øvrigt - og uden en egentlig orientering og begrundelse ”ekskluderet” - af det samarbejde, der oprindeligt blev etableret på initiativ fra HGK Så vort ønske om en aftale omkring en fritspilsordning de 4 klubber imellem, mod betaling af et mindre tillægskontingent - har nok lidt lange udsigter - men vi gør forsøg herpå til andre sider Hjørring Golfklub Ejner Munk Svendsen (Formand) 112011-07-12T08:19:52+02:00http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=12http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=12Frederikshavnsvej 39 Hjørring - 98 90 21 21 Scandinavian Design www.haungaard.dk Hovedvejen/Markedsvej Brønderslev - 98 82 31 11 122011-07-12T08:19:52+02:00http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=13http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=13GolFInERnES kamP moD kRæFTEn Flere end 50 seje golfiner trodsede blæsten og slog et slag for kampen mod brystkræft onsdag d 25 maj og indsamlede tilsammen godt 13 000 kr , som vi sender til Kræftens Bekæmpelse sammen med de penge, som vi indsamler i løbet af sommeren og sammen med det beløb, som sidste års auktion, hvor Per Larsen var gæstetaler, indbragte I år holder vi auktion med Peter Schrøder som gæst Datoen er allerede fastlagt til mandag den 24 oktober Sæt allerede nu et kryds i kalenderen Tak for den store opbakning fra alle klubbens medlemmer og sponsorer Her vil jeg endnu en gang takke Super Best Højene, som sponsorerede vand til alle Guldregn som endnu engang sørgede for et stykke frugt til alle, samt Konditorbageren på Frilandsvej, som havde bagt 60 lækre lyserøde kager At der var præmier til de fem bedste i begge rækker skyldes de mange sponsorer, som endnu engang har hjulpet os Det er faktisk sådan, at vi har præmier til adskillige andre arrangementer, som løber af stablen i løbet af sommeren Vi havde en fantastisk god dag med masser af grin og godt samvær, og ingen peb over den nordjyske vind, som ellers kunne vælte enhver omkuld Vinderne i år blev: A-række: Lene Ejstrup B- række: Ellen Boelt 40 klubber kvalificerer sig til landsfinalen i Silkeborg til september, og jeg håber, at vi får lov til at sende vore to vindere af sted Grete Pedersen Lise Visholm · Else Nørby Lene Ejstrup, Lise Visholm, Grete Pedersen og Ellen Boelt Alle deltagere i Pink Cup 2011 132011-07-12T08:19:52+02:00http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=14http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=14KØR SELV LÆSERTILBUD – HJØRRING GOLF KLUB gør det muligt 6 sommerdage inkl. morgenmad på hotel i flotte Nordtyskland 1.399,Spar op til 600,-* pr. person i dobb eltværelse Bremen. Foto: BTZ LÆSERPRIS ALT DETTE FÅR DU: • 5 overnatninger • 5 morgenbuffeter • Gratis øl og vand (køleskab på hver etage) • Fri kaffebar ved receptionen • Internet • Gratis parkering Du kan også bestille 4 dages ophold for kun 961,- pr. person i db.vær. Ankomst: Fredage 26.08.2011 - 25.05.2012. ★★★ Hermes Hotel Oldenburg ligger bare 500 meter fra Oldenburgs hyggelige og historiske bykerne. I bør f.eks. lægge vejen forbi byens statsteater og palæet Prinzenpalais eller nyde en udflugt til den flotte hansestad Bremen. Indenfor en radius af 25 km finder I en perlerække af utroligt naturskønne 18-hullers golfbaner. Ankomst: Fredage 01.07. - 19.08.2011. Oldenburg. Foto: OTM TRANSPORT INDGÅR IKKE I PRISEN. * er i forhold til hotellets vejl. normalpris – med forbehold for specialtilbud. Opholdet kan bestilles t.o.m 01.08.2011. Inkl. slutrengøring. Ekspeditionsgebyr maks. kr. 79,-. Med forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 1061. Vær på den sikre side! Afbestil helt uden grund med DTF travels fortrydelsesforsikring. Bestil den sammen med ferien. Fra 69,- pr. voksen. Bestil din ferie allerede i dag! www.dtf-travel.dk • 70231410 Annoncekoden: GOLF 142011-07-12T08:19:52+02:00http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=15http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=15BEREnDSEnS PåSkETuRnERInG Vejret var på det nærmeste perfekt, da Hjørring Golfklub fra tidlig morgenstund 2 Påskedag afviklede årets første klubturnering - Berendsens Påsketurnering - på det dejlige anlæg Deltagerantallet sneg sig op på de hundrede, og der blev vist udmærket spil specielt med tanke på, at påsken var de første dage med rigtigt godt golfvejr og mange træningstimer Resultaterne fra Berendsen Turneringen 25. april 2011: DAMER: Nr 1 med 41 point Jeanette Haugaard Nr 2 med 39 point Lene Schüsler Nr 3 med 34 point Gitte Jensen Nr 4 med 31 point Helle Kristensen Nr 5 med 29 point Kathe Brøndum Nr 6 med 28 point Anja Hedegaard Nr 7 med 28 point Gitte Jørgensen Nr 8 med 28 point Gitte Kragh HERRER A: Nr 1 i 67 slag Anders Godtfredsen Nr 2 i 68 slag Casper Munk Simonsen Nr 3 i 68 slag Erik Winther Nr 4 i 69 slag Christian Bæch Nr 5 i 74 slag Niels Kjærgaard Nr 6 i 74 slag Michael Lykke Larsen Nr 7 i 74 slag Martin Korsbro Nr 8 i 74 slag Kasper Kjærsgaard Nr 9 i 75 slag René Andreassen HERRER B: Nr 1 med 40 point Mango Nielsen Nr 2 med 40 point Kai Kristensen Nr 3 med 39 point Peter Klitt Jensen Nr 4 med 37 point Thomas Sode Nr 5 med 36 point Erik Fruerhøj Nielsen Nr 6 med 36 point Per Jakobsen Nr 7 med 36 point Per Rævskær Nielsen Nr 8 med 35 point Andreas Larsen Vinderne: Anders Godtfredsen, Jeanette Haugaard og Mango Nielsen Skorstensfejermester Lars Christensen Hjørring · 98 90 24 22 · www.lcfejer.dk - din energiog miljøven 152011-07-12T08:19:52+02:00http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=16http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=16Kom godt fra start! Spil sikkert. Kai’s Køreskole v/ Kai Kristensen Silkehalevej 6 9800 Hjørring med Kai mobil: 4062 8582 Jette mobil: 4083 9764 Vælg bil fra: ENTREPRENØRMATERIEL VANDVÆRKSVEJ 25 9800 HJØRRING 98 92 83 66 162011-07-12T08:19:52+02:00http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=17http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=17DåRlIG GolFoPlEvElSE Det drejer sig om en rigtig dårlig oplevelse vi havde den 21 maj, hvor jeg synes vores klub blev sat i et meget dårligt lys, og hvor al anstændighed og god etik blev tilsidesat Historien er, kort fortalt, at vi slår ud kl 8 00 på øst, og turner kl ca 9 40 ved nord 1 På teestedet står 4 af Hjørring Golfklubs medlemmer, samt en ung mand Vi snakker med de 4, og de slår ud før os Den unge mand siger han har tilmeldt sig på en 3 bold på golfbox, med teeoff kl 10 00 Han skal gå med medlemmer af vores klub, men kan ikke forstå at de endnu ikke er kommet Han har fået svar på sms fra golfbox, og da han viser os navnene, viser det sig, at 3 af de personer der lige er gået ud, er dem han skulle spille sammen med Han bliver selvfølgelig meget vred over at de er gået ud uden ham, og vi bliver noget flove over hvordan vores medlemmer behandler greenfeespillere Vi tilbyder den unge mand at gå med os på nord Ved teestedet ved hul 2 nord, løber den unge mand ned til 4 bolden for at høre hvorfor de ikke har taget ham med Han er forståeligt vred Han får den besked af en af spillerne, at han selv vil have lov til at bestemme hvem han spiller med Personen er meget ubehøvlet, arrogant og aggressiv i sin tale og væremåde, og det var tydeligt, at han godt vidste at han var tilmeldt deres bold Den unge mand siger tilbage, at så burde han bygge sin egen golfbane Vi går 9 huller sammen, men den unge mand har svært ved at koncentrere sig, og spiller en elendig gang golf Der bliver snakket meget om opførsel på en golfbane, golfetik og hvilke rygter en klub kan få pga af dette Jeg bor i Tversted, og jeg ville også blive vred, hvis jeg havde tilmeldt mig en bold, og de så var gået før tid, uden mig, og uden at meddele det nogen steder Den unge mand kom fra Hammel, havde betalt 350 kr i greenfee, og glædet sit til en gang golf i Hjørring Golfklub Jeg har skrevet til bestyrelsen om ovenstående, og stillet dem 5 spørgsmål, som jeg også kunne tænke mig at medlemmerne i Hjørring Golfklub også tog stilling til Kan medlemmer af Hjørring Golfklub få lov til at tilsidesætte de etiske regler (måske også nedskrevne regler), vedr tilmeldinger på golfbox? Kan man gå ud før den aftalte tid, uden at informere spillere de har tilmeldt sig bolden? Hvad er reglerne for, hvordan man opfører sig overfor gæstespillere i vores klub? Hvilke sanktionsmuligheder har klubben i sådanne tilfælde? Hvad bliver konsekvensen? Såfremt du har behov for uddybende forklaring eller vil snakke om mit indlæg til bladet, er du velkommen til at kontakte mig Med Venligt hilsen Jørgen Larsen Østervej 47, 9881 Bindslev Tlf. 30 98 76 20 Email: jonnehost@hotmail.com ElITEn I HJøRRInG GolFkluB Eliten har nu afviklet 4 ud af 6 kampe, og de sidste 2 kampe spilles i weekenden den 6 – 7 august Det betyder dog ikke at truppen er gået på sommerferie Der trænes fortsat, og flere spillere skal også deltage i individuelle turneringer rundt om i landet Hjørring er vært for måske den bedst besatte eliteturnering i Danmark, Message Elitecup for herrer i weekenden den 9 – 10 juli, og hvor flere af vore egne elitespillere deltager Turneringen afvikles for 11 gang, kun afbrudt af 2010, hvor vi var vært for DM i slagspil, og derfor ikke vurderede, at det ikke var muligt at gennemføre turneringen Målsætningen for herrerne i 1 division var at stabilisere sig i rækken og gå efter 2 pladsen Holdet har vist flot spil og høj moral i kampene Sæsonen blev indledt mod Mollerup den 30 april og gav et nederlag på 3-15 Dagen efter rejste holdet sig og besejrede Brønderslev med 10-8 på hjemmebane Den 28 maj ventede en svær kamp mod Skive på udebane, men igen viste holdet, at oprykningen sidste år ikke var nogen tilfældighed, og Skive blev besejret 10-8 Dagen efter ventede en hjemmekamp mod Mollerup Holdet var bagud 0-6 efter de 3 foursomes, men som Alvah sagde under frokosten: Vi går bare ud og vinder 5 ud af de 6 singler Som sagt så gjort! Holdet og de enkelte spillere viste høj moral, og efter en meget spænde2011-07-12T08:19:52+02:00http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=18http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=18PaRTnERDaG søndag den 19. juni 2011 Vinder af Partnerdagens holdturnering blev holdet fra Sparekassen Vendsyssel, Ejner Munk Svendsen, Michael Svendsen, Andy Christensen, Erik Plichta Vinder af Partnerdagens individuelle turnering blev Michael Svendsen, Sparekassen Vendsyssel Vinder af Brdr Hosbonds præmie ”Nærmest hole in one” på Øst 1 blev Mogens Bech Larsen, ProShoppen Mogens har en Mazda 6 til rådighed kvit og frit i en måned På billedet overrækker Jan Thomsen fra Brdr Hosbond nøglen til Mogens Holdbillede fra partnerdag: Frank Bræmer, Jørgen Laursen, Ole Bertelsen, Christer Persson 182011-07-12T08:19:52+02:00http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=19http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=19STIllInG 1. DIvISIon HERRER I ALT HoLDNAvN Mollerup Hjørring Brønderslev Skive K 4 4 4 4 v 3 3 1 0 U 0 0 1 1 T 1 1 2 3 SCoRE 46 - 26 33 - 39 33 - 39 32 - 40 P 6 6 3 1 STIllInG 3. DIvISIon HERRER I ALT HoLDNAvN Frederikshavn Sæby Hjørring Hirtshals K 4 4 4 4 v 4 2 1 1 U 0 0 0 0 T 0 2 3 3 SCoRE 36 - 20 36 - 20 22 - 34 18 - 38 P 8 4 2 2 STIllInG kval.RækkEn HERRER I ALT HoLDNAvN Hvide Klit Hirtshals Sæby Hjørring K 4 4 4 4 v 3 2 2 1 U 0 0 0 0 T 1 2 2 3 SCoRE 30 - 26 36 - 20 28 - 28 18 - 38 P 6 4 4 2 STIllInG kval.RækkEn DamER I ALT HoLDNAvN Sæby Hvide Klit Hjørring 1 Sindal K 4 4 4 4 v 3 3 2 0 U 0 0 0 0 T 1 1 2 4 SCoRE 23 - 13 25 - 11 14 - 22 10 - 26 P 6 6 4 0 STIllInG kval.RækkEn DamER I ALT HoLDNAvN Hjørring 2 Aabybro Blokhus Brønderslev K 4 4 4 4 v 3 2 2 1 U 0 0 0 0 T 1 2 2 3 SCoRE 28 - 8 21 - 15 17 - 19 6 - 30 P 6 4 4 2 192011-07-12T08:19:52+02:00http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=20http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=20NEW COLLECTION IN STORE NOW 202011-07-12T08:19:52+02:00http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=21http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=21en Sparekasse med et godt drive Vi tilbyder dig et uforpligtende økonomitjek og et par friske øjne på din privatøkonomi Hjørring afdeling Brinck Seidelins gade 10 9800 Hjørring tlf. 82 22 98 00 www.sparv.dk 212011-07-12T08:19:52+02:00http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=22http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=22SKAL VI FÅ SAT SVING I dit hussalg Så kontakt DanBolig, for en gratis salgsvurdering RING 9623 4590 Kristian Rask Statsaut. Ejendomsmægler Indehaver DanBolig SAMARBEJDER MED NORDEA Ny bank, nye muligheder Ny bank, nye muligheder Ny bank, nye muligheder Det er let at skifte bank. Ring til mig og hør hvordan! Det er let at skifte bank. Ring til mig og hør hvordan! Det er let at skifte bank. Ring til mig og hør hvordan! F O R S TA N D P Å B O L I G M A R K E D E T Betina Jensen Betina Jensen 99243301 99243301 Betina Jensen 99243301 22 Hjørring Afdeling Østergade 10 Hjørring Afdeling nordea.dk Østergade 10 Hjørring Afdeling nordea.dk Østergade 10 nordea.dk2011-07-12T08:19:52+02:00http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=23http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=23GyllEkoRET FRa HæSTRuP kom FoRBI Under vinterklubbernes afslutning torsdag den 31 marts var der et festligt indslag, idet Gyllekoret fra Hæstrup indtog Golf Caféen og underholdt med nogle rigtig gode, selvkomponerede sange Underholdningen gav anledning til stort bifald fra vinterklubbernes medlemmer Aftaler om underholdning kan indgås med bookingchef Per Størup Gyllekorets dirigent Korets øvrige medlemmer 232011-07-12T08:19:52+02:00http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=24http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=24Alt indenfor moderne autolakering • Sandblæsning • Reparationer • Hellakeringer HjØRRING AUToLAKERING Mads Clausens Vej 32 9800 Hjørring AUTOLAK CENTER Tlf. 98 92 23 66 Svane Apoteket . på banen siden 1911 www.svaneapoteket.dk 242011-07-12T08:19:52+02:00http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=25http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=25SEnIoRkluBBEnS FoRmanD SToPPET Ved Seniorklubbens sidste månedlige spisning og præmieoverrækkelse fik vi den kedelige besked, at vores kære afholdte formand, Arne Bach-Pedersen, ikke kunne/ville være formand for klubben længere, og det er og var trist Arne har været formand for Seniorklubben siden 1993, og har i de mange år – 18 år – udført et kæmpearbejde for klubbens medlemmer Hver eneste mandag morgen i sæsonen har formanden sendt glade seniorer ud på banen, og når runden var færdig sad Arne trolig og tog imod os med en munter bemærkning trods de ofte noget mangelfyldte scorekort Jeg ved ikke hvor mange startlister, resultatlister og mange andre meddelelser Arne har udfærdiget i de mange år som formand til Seniorklubbens vægavis i mellemgangen, men det er rigtig, rigtig mange, ligesom klubbens månedlige spisning med de mange præmier, som blev købt eller sponsoreret, og aftale med Golf Cafèen om spisningen, har været et kæmpearbejde Jeg vil ikke undlade at nævne de mange 1 og 2 dages udflugter til andre klubber, der som altid – når Arne stod for arrangementet - var en stor succes Seniorklubbens medlemmer er i Arnes lange formandsperiode blevet godt og grundig forkælet, og vi har ofte betragtet det som en selvfølgelighed at alt var planlagt og tilrettelagt, så vi bare skulle møde op Vores kære formand blev ved sidste månedlig spisning takket for sin store, store arbejdsindsats bl a med et par meget velskrevne sange forfattet af Anny og Svend Nielsen og Kresten Kjærsgaard, og Formandens store indsats blev jo tydelig sat i det rette perspektiv, idet ikke mindre en 4 mand skal til for at afløse Arne Esther H Madsen har været klubbens dygtige kasserer i mange år, og har trods finanskrise og mange andre problemer for det ganske land med fast hånd styret klubbens finanser Oveni det ansvarsfulde job, har Esther på charmerende måde udført det krævende bijob, at være autoriseret ”præmie-kramme-pige” ved Seniorklubbens månedlige præmieoverrækkelse, måske især til stor glæde for de mandlige præmiemodtager Seniorklubben har nu et lederteam, som består af: Egon Boelskifte, Erik Olesen, Svend Nielsen og undertegnede samt Henny Larsen som har afløst Esther H Madsen som kasserer Ole Gaarden Den individuelle kvalitetsløsning. Golfhus i Himmerland udlejes, 500 kr./døgn plus forbrug, max 6 pers. Udlejning ET STYKKE GENNEMARBEJDET HÅNDVÆRK! Hos Fjordbak Byg A/S garanterer vi kvalitetsløsninger, og er altid færdige til den aftalte tid. Vi leverer altid et stykke gennemarbejdet håndværk, som alle parter er tilfredse med. For os er kundens tilfredshed nemlig afgørende. Kort sagt, vi bygger Jeres drøm. FJORDBAK BYG A/S · Hirtshalsvej 246 · 9800 Hjørring · Tlf.: +45 9625 8746 · www.fjordbakbyg.dk Henvendelse Linda Jensen Skagensvej 142 9800 Hjørring Telf.: 98900273 Mobil: 51282554 252011-07-12T08:19:52+02:00http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=26http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=26Hjørring Dental laboratorium apS Jernbanegade 22 • 9800 HJørring • Tlf. 98 92 18 78 SHOP FOR MEN SflNDERGDE 4-6 - 9800 HJflRRING TLF. 98 92 60 11 - FAX 98 90 22 60 - GIRO 2 31 39 60 Jens Peter Palmblad Fuglsigvej 58 9800 Hjørring Tlf. 96 23 97 98 Fax 96 23 97 97 www.vendelbocykler.dk Flemming Nielsen Frederikshavnsvej 9 9800 Hjørring Tlf. 9892 2506 Hereford House Nørregade 35 . DK-9800 Hjørring . Tlf. 98 92 77 22 www.herefordhouse.dk F. L. Teknik A/S STyring- og vægTSySTemer Barfoedsvej 4 DK-9800 Hjørring Tlf. 98 92 32 91 Fax 98 92 68 28 www.fl-teknik.com 262011-07-12T08:19:52+02:00http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=27http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=27nyT FRa BEGynDERuDvalGET Ja, så er golfsæsonen godt i gang, og det tegner jo ikke så dårligt Vi havde 3 informationsmøder i april måned, og det gik over al forventning I skrivende stund har vi ca 50 nye prøvemedlemmer i gang Der skal lyde et hjerteligt velkommen i Hjørring Golfklub Den gode tilgang skyldes helt sikkert, at man i år ikke betaler indskud Kaninmatcher spilles som sædvanlig på sydsløjfen, hvor vi har banelukning hver tirsdag, fra 1530 til 1830 Dette bedes man respektere Igen i år har vi en månedlig match med spisning Det er i år den 2 tirsdag i hver måned altså 10 maj, 14 juni, 12 juli, 9 august og afslutning lørdag den 17 september Kaninklubben søger faddere, så hvis der er nogle som vil hjælpe, vil vi gerne have, at i skriver jer på listen, som er opsat på kanintavlen På forhånd tak Til slut vil jeg endnu engang ønske alle nye og selvfølgelig også alle vores hjælpere samt resten af klubbens medlemmer en rigtig god og forhåbentlig lang golfsæson På begynderudvalgets vegne Preben P. Jensen TRæET På SyD 1 Træet på Syd 1 er plantet den 13 august 1988 som det fremgår af nedenstående fra klubbladet for oktober 1988: ”Man begav sig herefter ud på 1 huls fairway, hvor næste punkt på programmet var plantning af det lindetræ, der var sponseret til klubben af landinspektørfirmaet Hjørne & Mortensen I/S Efter at plantningen var blevet indledt med et par pæne ord og et par skovlfulde jord af Mogens Hjørne som repræsentant for sponsor og Ole Schwartz som baneudvalgsformand, sørgede greenkeeper Erik Sørensen for, at træet ved færdigplantningen fik den bedst mulige start på en forhåbentlig lang levetid som et af banens fremtidige markante kendetegn Træet er plantet i højre side af fairway på højde med den anlagte fairway bunker i venstre side Træet vil, når det i løbet af nogle år har vokset sig stort og smukt, udgøre en værdig udfordring for de spillere, der for at undgå fairway bunkeren og for at få det bedst mulige frie indspil til green i det følgende slag, vælger at lægge deres drive fra 1 teested til højre på fairway” Anledningen var indvielsen af lubbens første 9 huller Hul 1 var den gang et kort par 4 hul, da det areal, der var til rådighed, kun gik til den store bunker, der ligger midt på fairway Som det fremgår af klubbladet var træet en indvielsesgave fra Mogens Hjørne Træet var længe om at komme i gang, og en drilsk tanke kunne være, at det måske skyldes, at den gavmilde giver er svoren radikal Træet, der nu er flot, har – som det ses af fotoet – 2 stammer, og det er – måske – træets beslutning om 1 eller 2 stammer, der har sinket udviklingen Mogens Larsen 272011-07-12T08:19:52+02:00http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=28http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=28Du forsømmer intet veD at bruge 24 minutter på træning i loop LOOP er et unikt træningskoncept, der sikrer en balanceret træning af hele kroppen – både styrke og kondition. På kun 24 minutter. Træningen bygger på de anerkendte principper i cirkeltræning og giver gode resultater i en gennemtænkt kombination og variation af udvalgte øvelser på 16 nøje udvalgte træningsmaskiner. Uden ventetid! en ingen er tid und Nu sk yl øg din styrke o gk For . on ing d n d 4 minutte kun 2 r! på on iti V i s d i t g få or t o D G U - k L O O P tj e k T IS et G R A T IS es G R A 10 dag ning træ + INGEN GEBYRER INGEN BINDING 199pr. md. EFTER 4 MDR. 179pr. md. Den hurtigste vej til en sundere krop Hvidevold 2, 9800 Hjørring, tlf. 44 324 324 CIRKELTRÆNING www.loopcirkeltræning.dk UGGERHØJ – biler til alle OPEL VIVARO fra kr. pr. md. 1.649,- OPEL CORSA fra kr. pr. md. 1.895,- LARS HENRIKSEN Tlf. 2138 0835 Professionel og seriøs rådgivning HJØRRING Frederikshavnsvej 5-9 . Tlf. 9892 2533 BUSINESS CENTER: Mandag-fredag 8.00-16.30 Søndergade 244 . Tlf. 9843 1100 BUSINESS CENTER: Mandag-fredag 8.00-16.30 FREDERIKSHAVN uggerhoej.dk 282011-07-12T08:19:52+02:00http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=29http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=29SverigeSvej 1 e 9800 Hjørring Bil 20 62 91 85 Ulla Helenius 2%!s3!,%sÂ43,!sÂ43!,!s!536%2+!5&s6%.4%s6%.$)4!s5$3!,'s2%!s3!,%sÂ43,!s Â43!,!s!536%2+!5&s6%.4%s6%.$)4!s5$3!,'s2%!s3!,%sÂ43,!sÂ43!,!s!536%2+!5&s6%.4%s6%.$)4!s5$3!,'s2%!s !536%2+!5&s6%.4%s6%.$)4!s5$3!,'s2%!s3!,%sÂ43,!sÂ43!,!s!536%2+!5&s6%.4%s6%.$)4!s5$3!,'s2%!s3!,%s 6ENDSYSSELS Vendsyssel STØRSTE mærkevare UDSALG 34234% -RKEVAREUDSALG STARTERLRDAGJANUAR KL 0ÍMRKERNE 0ÍMRKERNE VENNELYST 98 92 14 66 Vi udfører alle former for entreprenørarbejde! • Affaldscontainer m.m. • Ny anlæg og reparation af kloak • Ophugning af beton, jord, asfalt m.m med hydraulisk hammer • TV-inspektion • Levering af sand, stabilgrus, flisesand, muldjord, pyntesten, bark/træflis m.m. • Oprykning af træer og buskadser • Udskiftning af olietanke • Nedlægning af alle slags fliser og belægningssten • Brugte fliser/brosten/chaussesten • Gummiged med kranarm og pallegaffel • Anlæg og udvidelse af parkeringsarealer • Græsklipning • Renholdelse af parkeringsarealer • Grubning og fræsning • Blokvognskørsel sning • Asfaltering kloakren å nvagt på • Rendegraver Døg USK! Vi har ogs H er v ra g e • Nedbrydning d miniren på ALT -RKEVAREUDSALG STARTERLRDAGJANUAR PÅ ALLE VARER I BUTIKKEN * (Gælder dog ikke undertøj og i forvejen nedsatte varer) 30% 6ENDSYSSELS UDSALG STARTER LØRDAG 3. JANUAR KL. 8.00 34234% KL ÷ 40% i butikken *Gælder dog ikke undertøj "/34/. BOSTON -R"/34/. STERGADE(JRRING Østergade 39 . 9800 Hjørring Østergade 39 l 9800 Hjørring l Telefon 98 92 19 00 4ELEFON STERGADE(JRRING4ELEFON Telefon 9892 w.m r-bos t o n .1900 dk WWWMRBOSTONDK w wWWWMRBOSTONDK www.mr-boston.dk Frederikshavnsvej 235A 9800 Hjørring Fax 9892 1488 vennelyst@vennelyst.dk 29 3!,%sÂ43,!sÂ43!,!s!536%2+!5&s6%.4%s6%.$)4!s5$3!,'s2%!s3!,%sÂ43,!s43!,! 3!,%sÂ43,!sÂ43!,!s!536%2+!5&s6%.4%s6%.$ 4!s5$3!,'s2%!s3!,%sÂ43,!s43!,!s2011-07-12T08:19:52+02:00http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=30http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=30Efter runden mødes vi selvfølgelig i Golfcafeen Telefon 98 90 30 19 LANDINSPEKTØRFIRMAET BIRK & BOE I/S Tlf. 98 92 16 00 302011-07-12T08:19:52+02:00http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=31http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=31vInDER aF konkuRREncE in oNE FølgeNde spIlleRe haR I 2011 lavet hole IN oNe: 9/2 8/3 15/4 24/4 23/5 8/6 Mogens Rye hansen på Vest 4 tonni Fanøe på Vest 8 ejgil Bak på Syd 3 Bent dyring på Vest 1 svend trier Christiansen på Syd 3 Norman sørensen på Vest 8 HoLE I sidste nummer var der en konkurrence, der gik ud på at gætte, hvem den person var, der næsten dagligt hen over vinteren i sne, blæst og kulde stod og slog bolde ud på Driving Range Der indkom tre svar, hvoraf de to var rigtige Personen var nemlig Jim Magill Vinderen af konkurrencen modtager en flaske rødvin Jim afgjorde herefter konkurrencen ved lodtrækning, og vinder blev Gunnar Andersen FøR DEaDlInE Klubbens hold i Senior B og Veteran A i Regionsgolf-Danmark har begge vundet deres rækker efter afgørende kampe fredag den 11 juni Veteran A vandt 6-5 i Sindal og Senior B 7-4 i Frederikshavn Begge hold deltager dermed i slutspillet ultimo august, og som i bedste fald, kan ende med et danmarksmesterskab KlUBBladet øNsKeR de dygtIge spIlleRe tIllyKKe SluT mED unGDomSaRBEJDET For 3 år siden valgte jeg at stoppe som formand i juniorudvalget Jeg ville kun have med pigegolfen at gøre Langsomt fik jeg mig involveret i juniorarbejdet igen, og de sidste 2 år har jeg været ungdomskoordinator Jeg har når sæsonen slutter til oktober valgt at træde tilbage, og vil overlade arbejdet til andre som har tid og lyst Jeg har nu været med i ca 8 år, så jeg mener at jeg som forælder har taget min tørn Det har været 8 gode og spændende år med en masse hyggelige stunder sammen med en masse søde og rare børn, forældre og bedsteforældre Tak til alle forældre, bedsteforældre, ansatte m fl som har været medvirkende til, at vi har en stor juniorafdeling Uden Jer kan det ikke lade sig gøre Jeg håber mange af Jer vil fortsætte med at hjælpe til Jeg fortsætter selvfølgelig med at spille golf, og glæder mig til at få tid til at træne, så jeg er i stand til at spille op til mit handicap Er der nogle der har lyst til at overtage dette fantastiske job, at koordinere opgaverne i ungdomsarbejdet, da kontakt mig for nærmere information på tlf 41 22 42 39 Du kan komme med som ”føl” indtil oktober, hvor jeg vil bruge tid til at informere og sætte dig ind i tingene Du kan også kontakte Lars Rom for nærmere information Mange juniorhilsner fra Helle 312011-07-12T08:19:52+02:00http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=32http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=32Efter runden, på terrassen, på stranden, på …. Madsen & Hedegaard a/s snedker- og Tømrerfirma Tlf. 98 92 04 62 Dorte Frederiksen Mobil: 3050 8542 Email: info@savannadry.dk www.savannadry.dk T I L S L U T T E T Savanna er æblecider fra Syd Afrika baseret på Granny Smith æbler. Savanna Dry har 5,5 % alkohol og Savanna Light 3,0 % alkohol. Nydes afkølet – eventuelt med en skive citron eller lime. Ring eller skriv for flere oplysninger og priser. Vi arrangerer også gerne smagsprøver GARANTI ORDNING Murermester Jesper Rynkeby Tlf. 98 90 09 59 ∙ Bil 40 75 80 50 Ths. R. Segelckes Vej 3 ∙ 9800 Hjørring VI TILBYDER ALT INDENFOR: NYBYGGERI • REPARATIONER • ENTREPRENØRARBEJDE STØBEARBEJDE • LANDBRUGSBYGGERI • TOTALENTREPRISE RING OG FÅ ET UFORPLIGTENDE TILBUD 322011-07-12T08:19:52+02:00http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=33http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=33mEDlEmSSkovEn Den 16 november 1986 var der gang i spaderne på Hjørring Golfklubs bane Vendsyssel Tidende skrev den 10 november: ”Golfspillere skal selv plante træer Nu er det ikke længere køllen, medlemmerne af Hjørring Golfklub skal have fat i, når de tager ud på banen ved Vinstrup. Nu er det arbejdsredskaber, der skal håndteres. Golfspillerne skal nemlig i gang med plantning af ca. 500 træer, der kommer til at udgøre forhindringer for golfspillerne og et smukt syn for naturbetragteren. - Nu må vi på grund af vejret stoppe med træningen på marken ved Vinstrupgård, og så vil det være en god ting at tage et træ med ved plantning af træer, siger formanden for klubbens aktivitetsudvalg Bent Bruun. - I lørdags havde vi sidste dag på øvelsesbanen, og på søndag den 16. november indledes plantearbejdet med en ”Plant et træ”-aktion. Et område på banen skal plantes til med birketræer, og det skal være træer plantet og betalt af medlemmerne direkte. Medlemmerne betaler 25 kr. for hvert træ, og dem, der vil være med, skal gerne give besked inden på torsdag, så vi kan klare plantningen tilfredsstillende. Mens der på søndag er tale om en speciel aktion, vil vi de følgende søndage fortsætte med plantningen af de træer, klubben køber ind. Det er ca. 500 løvfældende træer, vi skal have plantet. Men det er ikke kun plantningsarbejde der skal udføres. Der er bl.a. også behov for oprydning i læhegnene ved øvelsesbanen, og vi vil meget gerne se mange af vores medlemmer til arbejdet. Arbejdet med anlæg af golfbanen lige nord for Hjørring går i øvrigt så godt, at Bent Bruun nu kan sige, at man er meget langt fremme inden vintervejret sætter ind. Der er bl.a. drænet i et større område, der er anlagt greens og tee-steder – bortset fra tilsåning – der er pløjet fairways og der er tilplantet i de nye træ-arealer. Golfklubben har i øvrigt klubaften på Godthåb den 1. december. Der skal snakkes golfbane, og der skal spilles julebanko. vanFra Hjørring Vestre Rotary Klub kom skoleinspektør Gunnar Dahl Pedersen med et egetræ med tilhørende certifikat, der fortæller, at træet, der var fra en engelsk venskabsklub, var dyrket i Sherwood skoven Træet er i dag stort og flot – se foto – og fortjener at komme lidt mere frem i lyset Måske en aktivitet for nuværende medlemmer i samarbejde med baneudvalget Mogens Larsen FO R NY R E E I FI BEF GLER RM OR AB DRI ILE NG R JOHN ARNE LINE tropperne KLAUS PERNILLE MICHAEL Med de nye regler for gulpladebiler, bliver der stigende behov for at kunne dokumenterer kørsel i firmabiler. I øjeblikket har vi meget fordelagtige priser på udstyr til formålet. Hver måned sendes via e-mail en komplet udfyldt kørebog som opfylder kravene fra SKAT for dokumentetion af kørsel i firmabiler. Safetrack tilbyder en løsning der giver firmaet fuld dokumentation for kørsel i firmabiler. Ring allerede i dag for en online demonstration på tlf. 69 91 12 42 Tlf. 69 91 12 42 • email: salg@safetrack.dk • www.safetrack.dk 332011-07-12T08:19:52+02:00http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=34http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=34342011-07-12T08:19:52+02:00http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=35http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=35lEGaT GRunDlovSløBET Hjørring Golfklub har ansøgt og fået tildelt et legat fra Grundlovsløbet 2011 på kr 6 000 Legaterne kan søges af alle med formålet ”til arbejdet med unge under 18 år i den tidligere Hjørring Politikreds” Golfdirektør, Lars Rom Olesen, modtog beløbet på vegne af Hjørring Golfklub ved overrækkelsen før starten på dette års Grundlovsløb Hjørring Golfklub vil gerne benytte lejligheden til at takke arrangørerne for legatet Egen fra Sherwood skoven nyE mEDlEmmER Kristian Søndergaard Søren Svendsen Ivan Jepsen Annie Nielsen Ole Hedemann Nielsen Charlotte Meyer Søren Meyer Betina D. Jensen Marianne Hansen Connie Boriths Ladefoged Siw Reinwald Jens Henrik Bast Asger Houbak Lars Johansen Michael Svendsen Torben Bach Poulsen Jens Hatting Knud Winther Christensen Kjeld Højer Pedersen Brian Thuesen Erik Ejstrup Børge Pedersen Lene Bording Bente Jensen Lars Aage Jensen Hanne Eskesen Lilian Isaksen Claus Foged Inge Jensen J. K. Jensen Martin Pedersen Barbro Johannesen Theo Andriarimalala Jan Ulrick Aase Johansen Aase Dahl Peter Schrøder Susanne Heinrich Mia Juliane Stoltze Vladimir Srdic Gitte Meyer Larsen Christine Jensen Anne Koch Lars Koch Thomas Bang Christensen Henrik Hecklen Lasse Nielsen Rasmus Bruun Pedersen Per Bach Nielsen Poul Erik Mikkelsen Dennis Langer Sørensen 352011-07-12T08:19:52+02:00http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=36http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=36NÅR DET GÆLDER TRYKSAGER ER VI ALTID PÅ BANEN! Bræmer Tryk ApS Frilandsvej 3 · 9760 Vrå +45 98 98 14 66 www.braemer-tryk.dk PrintNord ApS Frilandsvej 3 · 9760 Vrå +45 96 25 40 80 www.printnord.dk Henrik Leth Direktør Aalborgvej 94 DK-9800 Hjørring Telefon +45 7214 4844 www.coachcrew.dk 362011-07-12T08:19:52+02:00http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=37http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=37Joachims joachims nye bil, sponseret af Uggerhøj Biler klumme gangspunkt i denne plan og med coaching af Finn har jeg opnået et spilleniveau, hvor jeg har fået hævet mit grundniveau betydeligt. nu til spillet: Siden min sidste klumme har jeg stillet op i 3 turneringer på dansk grund. jeg klarede cuttet i alle tre. jeg følte faktisk, at jeg kunne have vundet de 2 af turneringerne, da jeg i disse i finalerunden var i anden sidste førerbold. i den ene af turneringer var jeg faktisk på 3. pladsen efter 9 huller i finalerunden. en enkelt bogey satte dog en stopper for min drøm om en sejr, men resultatet viser blot, at mit spil er der til en sejr. Og den skal nok komme. Hej alle sammen. Hvor er golf et fantastisk spil. Og når spillet lykkes, bliver det endnu mere fantastisk. Som europatourspilleren Henrik Stenson har udtrykt det: ”når spillet rigtig lykkes for en, kan man jo bruge kræfterne til det gode spil i stedet for at bruge dem på at finde ud af, hvad der skal rettes”. i øjeblikket er jeg i en situation, hvor spillet lykkes, og det er som en jyde ville udtrykke det: ”Bå’e dejli”. jeg har op til de første turneringer på dansk grund fået lavet en træningsplan med udgangspunkt i input fra nogle af mine sponsorer og en detaljeret træningsplan lavet af Alvah og Adam. Med ud- Den næste turnering skal jeg spille i Kokkedal fra den 16. til den 18. juni, og jeg glæder mig virkelig til denne turnering, da jeg føler, at mit spil er til en topplacering. Senere på året skal jeg spille de sidste eccotour turneringer og nogle enkelte på den svenske tour. Mit største mål i år bliver at spille på challengetour i lübker golf resort senere på året. jeg er her i klummen også nødt til at nævne vores spil i divisionsturneringen. Her ligger vi på en delt førsteplads og jeg vil godt her sige tak for godt kammeratskab og godt spil til alle mine superkammerater på holdet. Hilsen joachim MINE SPoNSoRER: Glaseksperten · McDonalds · Superbest, Østervrå Krogh Andersen · Ryes tankservice · Hjørring Golfklub Revisor Tage Kielsgaard · Montes Datasystemer Lars Kjærgaard · El&Byg, Hjørring · Uggerhøj Biler 372011-07-12T08:19:52+02:00http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=38http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=38BOLIGHUS i Hjørring Frederikshavnsvej BOLIGHUS Besøg Vendsyssels største Frederikshavnsvej 328 Tlf. 98 91 13 33 Frederikshavnsvej 324 Tlf. 98 92 88 44 38 9077 Hjorring_152x216.indd 1 Motor v ej E 3 9 Frederikshavnsvej 320 Tlf. 98 90 22 33 12/01/07 12:51:142011-07-12T08:19:52+02:00http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=39http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=39Ind på greenen! Lotte Hørsel erhvervskundechef tlf. 9633 5568 Ulla Magersholt privatkundechef tlf. 9633 5587 Der er drive i os. Vi tilbyder dig den seriøse behandling og hurtige beslutningsproces, som kan bringe dig under par. Vi glæder os til at betjene dig. Østergade 4 9800 Hjørring, tlf. 9892 1233 ikke som de andre 392011-07-12T08:19:52+02:00http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=40http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=40Telenor Butikken Strømgade 7 • 9800 Hjørring Tlf. 60 50 42 11 sponsor_skilt.indd 1 20-08-2009 09:27:26 402011-07-12T08:19:52+02:00http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=41http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=41Generel hotel 152 x 216.qxd 15/01/07 9:55 Side 1 Tekstilservice på 1. klasse. Berendsen er HORECA-sektorens professionelle samarbejdspartner inden for tekstiler og systemer til at håndtere dem. Vi kan rådgive dig om valg af tekstiler, så du får netop den løsning, som passer din virksomhed. Vi tilbyder unikke muligheder for at bestille tekstiler over nettet – når det passer dig. Vi har logistiksystemerne, som gør den daglige håndtering af tekstilerne nemmest mulig. Og vi arbejder hele tiden på udvikling af nye sortimenter og systemer, så du altid får en kvalificeret rådgivning og adgang til nye muligheder. Berendsen Textil Service A/S Tel. 70 13 33 31 info@berendsen.dk www.berendsen.dk 412011-07-12T08:19:52+02:00http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=42http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=42Super-VIn-kup Ripasso superkvalitet til hverdag. VALPOLICeLLA RIPASSO 75 cl. – Italien Lys murstensrød. Ristet næse med blomme, kirsebær og kanel. I ganen saftig og blød stil med kirsebær og let fadpræg. Fin ripasso, hvor egefad og frugt er glimrende afstemt. Masser af personlighed, god struktur og elegant smag. Pr. flaske 69,95 6 FLASkeR Butikspris 240.- 220.spar 19970 SuperBest Højene Skagensvej 201 9800 Hjørring 42 ekSTRA gOLF RABAT 2000 tår ikke n. s t e d d Tilbu forretninge i lffremme er af go m m e l Med n skal klubbe e sig i d henven edbringe og m kiosken e annonce. denn Tilbuddet gælder så længe lager haves2011-07-12T08:19:52+02:00http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=43http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=43Annonce - Fri Cykler-3:Layout 1 03-01-2011 15:17 Side 1 Det kræver et godt overblik at drive en effektiv cykel- og knallert forretning ■ Optimal lagerstyring ■ Detaljeret salgsstatistik ■ SMS services ■ Komplet økonomisystem ■ Lynhurtig dagsafslutning ■ Overblik med få click Morten Plesner, ejer af Fri Cykler og Skøjtecenter i Odense, udtaler: Vores it-løsning til cykelhandlere - den er simpelthen genial ls chen bran andør ver IT le r 20 år i ove Cyke ■ Vi sparer en masse tastearbejde og en masse tid hver eneste dag ■ Det er blevet en helt anden hverdag med supersmarte arbejdsprocesser ■ Det er en it-løsning, der omfatter alt det løbende arbejde med salg, kunder, indkøb, lager, service, og bogføring Kontakt os på: salg@retailplanit.com eller: Retail Planit A/S . Hedevej 1 . DK-9800 Hjørring . Telefon: 9623 3000 . www.retailplanit.com 432011-07-12T08:19:52+02:00http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=44http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=44Klinik for komplementær medicin Villy Lade Aps Speciallæge i almen medicin Nørregade 18 E, 9800 Hjørring Tlf. 2577 7854 www.lade.dk HP Byg A/S Aalborgvej 576, Postboks 1012, 9800 Hjørring Tlf. nr. 96251500 - Fax. nr. 96251555 Håndværkervej 1, 9000 Aalborg Tlf. nr. 96251400 - Fax nr. 96251455 www.hpg.dk 442011-07-12T08:19:52+02:00http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=45http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=45Alt bygningsmalerarbejde udføres · Erhverv · Private 9800 Hjørring · Telefon 40 60 30 90 · www.malerfirmaln.dk Få Danske Bank på iPhone og Android Claus Larsen Thomas Levorsen Hent Danske Banks gratis applikation i App Store eller Android Market. Danske Bank Med vores applikation til smartphones kan du overføre penge, betale girokort og tjekke saldoen på din konto. Der er også en valutaberegner, og du kan med ét klik finde vores nærmeste bank og pengeautomat. Prisen på datatrafik afhænger af teleoperatør og abonnement. Dele af applikationen kræver, at du er tilmeldt Danske Netbank og Danske Mobilbank. Østergade 26 9800 Hjørring Tlf. 45 12 01 00 452011-07-12T08:19:52+02:00http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=46http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=46I Nordeuropas største akvarium kan du være med på første række, når vores dykker hopper direkte ned til klumpfiskene og alle de andre sultne fisk. Hør om livet i Nordsøen og se ham fodre fiskene med de bare næver. PS: Du må ikke tage fisk med hjem – men gerne en masse gode minder. Willemoesvej 2, DK-9850 Hirtshals, tel.: +45 98 94 41 88 WWW.NORDSOENOCEANARIUM.DK VELKOMMEN I DYBET 462011-07-12T08:19:52+02:00http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=47http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=47FORÅR FORUDE! DET BEDSTE KLIK FØR TEE OFF ER BLEVET ENDNU BEDRE. OPLEV PGA SHOPS NYE FANTASTISKE WEBSITE. SÅ KAN SÆSONEN GODT BEGYNDE! WWW.PGASHOP.DK PRO�HJOERRINGGOLF.DK HILSEN ALVAH ROUTLEDGE HJØRRING GOLFKLUB | VINSTRUPVEJ 30 | TLF. 98 90 03 99 70663_4f_marts2011.indd 1 01/03/11 13.41 472011-07-12T08:19:52+02:00http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=48http://golfbox.ipapercms.dk/GBDK59/iPaper3/?Page=48Tea for two - og ingen fee når du skifter til mig! Kig ind til Jan i Spar Nord Hjørring - og hør meget mere om, hvordan du bliver Stjernekunde! På gensyn i Spar Nord Hjørring Tlf. 96 23 06 50 www.sparnord.dk/hjoerring Golfspillernes bank ring efter gardinbussen hjørring Frederikshavnsvej 83 9800 Hjørring . Telefon 98 92 02 75 www.garant.nu F O R G U LV E , TÆ P P E R O G G A R D I N E R2011-07-12T08:19:52+02:00